Aktuell

Oktober 2021

#StanisławLem-Festival 2021

Oktober 2020

#PaulWatzlawick-Festival 2020 (In Zusammenarbeit mit C.G. Jung-Institut uvam)

November 2018

DER DIE DAS FREMDE. Symposion des P.E.N.-Clubs Liechtenstein mit Iso Camartin, Cătălin Dorian Florescu, Christoph Hein, Enoh Meyomesse, Siba Shakib, Michelle Steinbeck. Dokumentation  (Blogs, Presseberichte, Leserbriefe)

Oktober 2017

Evi Kliemand wurde mit dem Kulturpreis der Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein ausgezeichnet | Bericht: Vaterland, Volksblatt

August 2018

Das Liechtensteiner Vaterland zum 75. Geburtstag unseres Gründungspräsidenten.

Juni 2018

Dienstag, 26. 6. 2018, 18h | Sequenzen Notizen Gedichte | Evi Kliemand liest aus ihren Aufzeichnungen im Kunstraum Engländerbau, Vaduz | Einladung

Mai 2018

Widmar Puhl stellt den kürzlich verstorbenen Irenäus Eibl-Eibesfeldt und die Humanethologie auf „SWR2 Wissen“ vor.

April 2018

„Murmeltier 2016“: Unser Ehrenpräsident Manfred Schlapp erhält Ehrengabe der IG Wort. Herzliche Gratulation! | Bericht im Vaterland

März 2018

ZIFFERBLATT 38 ist erschienen: VISITENKARTEN 6. Mitglieder des PEN-Clubs Liechtenstein stellen sich vor. (Die begleitenden Grussworte von Manfred Schlapp, Gründer und Ehrenpräsident des Liechtensteiner PEN-Clubs.) Bestellung via Sekretariat mit postalischen Angaben.

Unser Präsident, Mathias Ospelt, hat sein neueste Buch vorgestellt: «Wege. Gänge.: Erzählungen». Bericht im Vaterland.

Henning von Vogelsang hat für das «Liechtensteiner Vaterland» einen persönlichen Rückblick auf 40 Jahre PEN Club Liechtenstein gehalten: «Rückblick auf 40 still-turbulente Jahre»

Dezember 2017

Der P.E.N.-Club Liechtenstein feiert 2018 das 40-jährige Bestehen. Vor den Feierlichkeiten stellte er sich dem Internationalen Liechtensteiner Presseclub vor. Bericht im Vaterland und Volksblatt.

Oktober 2017

Antritts-Lesung von Neumitglied Rainer Juriatti. Bericht von Widmar Puhl.

Juni 2017

Wissenschaft und Poesie, Liechtenstein Lesung Berlin. Diplomatisch-literarisches Gespräch von Botschafter Stefan von und zu Liechtenstein mit Hans-Jörg Rheinberger | Video

6. März 2017

Zur Eröffnung der Buchtage 2017, Gemeindesaal Gamprin, 18h:
Hans-Jörg Rheinberger im Gespräch mit Stefan M. Seydel.
– Medienmitteilung
– Tonspur des Gesprächs (inkl. Vor- & Nachbereitungen)
Weitere Infos unter zu den Buchtagen und der Trägerschaft: buchtage.li | kulturstiftung.li | landesbibliothek.li | /amt-fur-kultur | /schulamt

Chronik

Links

Befreundeter Veranstalter in Liechtenstein

d!a!n!k!e

Mitglieder

* Gründungsmitglieder | + Ausgeschieden | Stand 26.12.2020

Writers In Prison

Für unseren Club engagiert sich unser Präsident, Mathias Ospelt, seit vielen Jahren in diesem Committee. Das Writers-in-Prison-Committee wurde 1960 gegründet, als Reaktion auf die bedrohlich wachsende Zahl der Länder, die versuchen, Schriftsteller durch Repressionen mundtot zu machen. Auch verfolgter Verleger, Redakteure und Journalisten nimmt sich das Komitee inzwischen an, jedoch unter einer Prämisse: Gefangene, die wegen Propagierung von Gewalt oder gar ihrer Anwendung verurteilt wurden, und solche, die zum Rassenhass aufgerufen haben, werden nicht unterstützt, weil ihre Aktivitäten mit der Charta des Internationalen PEN unvereinbar sind.

Im Januar 2018 werden der inhaftierte saudische Blogger Raif Badawi (Twitter) sowie der türkische Journalist Kutlu Esendemir (Hausarrest, „Civil Death“) zu Ehrenmitgliedern des PEN-Club Liechtenstein

Zifferblatt

Die literarische Schriftenreihe ZIFFERBLATT ist ein Werk des Gründers und Ehrenpräsidenten Manfred Schlapp. Er hat die Reihe Mitte der 1970er Jahre begründet und dem P.E.N.-Club Liechtenstein ab der Nummer 7 („Der PEN-Club Liechtenstein stellt sich vor“) als Forum zur Verfügung gestellt. Während all der Jahre des Erscheinens lag die Redaktion des ZIFFERBLATT in den Händen von Manfred Schlapp.

Bestellung via Sekretariat mit postalischen Angaben.

HEFT 38, 2018

VISITENKARTEN 6. Mitglieder des PEN-Clubs Liechtenstein stellen sich vor
(Die begleitenden Grussworte von Manfred Schlapp, Gründer und Ehrenpräsident des Liechtensteiner PEN-Clubs.)

Heft 37, 2016

Liechtenstein-Preis für Lyrik 2016. Tom Schulz

Heft 36, 2014

VISITENKARTEN 5. Mitglieder des PEN-Clubs Liechtenstein stellen sich vor

Heft 35, 2013

Der PEN-Club Liechtenstein. Manfred Schlapp blickt zurück

Heft 34, 2012

IN MEMORIAM PAUL FLORA. Eine Gedenkfeier des PEN-Clubs Liechtenstein und der Stadt Glurns

Heft 33, 2011

Liechtenstein-Preis 2011 für Lyrik. Marica Bodrožić

Heft 32, 2011

„sprche – dnkn – wrklchkt“. Antrittsvorlesung. Von Stefan M. Seydel

Heft 31, 2010

Heinrich-Ellermann-Stipendium. Am Besten ist der Anfang. Von Constantin Hahm

Heft 30, 2009

Heinrich-Ellermann-Stipendium. Alte Kaufläden. Von Peter Kurzeck

Heft 29, 2008

Liechtenstein-Preis 2008. Michael Donhauser

Heft 28, 2008

Heinrich-Ellermann-Stipendium. Gedichte für Liechtenstein. Von Christine Koschel

Heft 27, 2007

30 Jahre PEN-Club Liechtenstein

Heft 26, 2006

Liechtenstein-Preis 2006: Nico Bleutge

Heft 25, 2005

PEN: Poetry – Essay – Novel

Heft 24, 2006

Visitenkarten 4. Mitglieder des PEN-Clubs Liechtenstein stellen sich vor

Heft 23, 2005

25 Jahre PEN-Club Liechtenstein. Rückblick – Ausblick

Heft 22, 2002

Liechtenstein-Preis 2002

Heft 21, 2001

EUROPA: Ideal und real

Heft 19/20, 1999

Im Zeichen der <<ZEITENWENDE>>. Rückblick, Ausblick, Reflexionen …

Heft 18, 1998

Visitenkarten 3. Mitglieder des PEN-Clubs Liechtenstein stellen sich vor

Heft 17, 1997

Österreich von aussen. Symposion des PEN-Clubs Liechtenstein aus Anlass des MILLENNIUM AUSTRIACUM

Heft 16, 1996

Ausdruck dieser Zeit. Der Liechtenstein-Preis für Lyrik 1995. Eine Anthologie

Heft 15, 1994

Wege aus dem Hass: Die europäische Aufgabe. Eine internationale Tagung des P.E.N.-Clubs Liechtenstein. 3. – 5- Juni 1994

Heft 14, 1992

Liechtenstein-Preis 1991

Heft 13, 1991

VISITENKARTEN 2. Mitglieder des PEN-Club Liechtenstein stellen sich vor

Heft 12, 1989

Das verratene Gewissen. Unser Tun und Lassen wider besseres Wissen. Ein öffentliches Symposion des PEN-Club Liechtenstein in Zusammenarbeit mit dem ORF Landesstudio Vorarlberg

Heft 11, 1989

Versuchskaninchen Mensch. Symposion im ORF Studio Vorarlberg. 1986

Heft 10, 1985

Liechtenstein-Preis zur Förderung junger Talente

Heft 9, 1982

Liechtenstein-Preis zur Förderung junger Talente. Die Preisträger 1982

Heft 8, 1981

VISITENKARTEN. Mitglieder des PEN-Club Liechtenstein stellen sich vor

Heft 7, 1980

Der PEN-Club Liechtenstein stellt sich vor. Der Liechtenstein-Preis zur Förderung junger Talente. Die Preisträger 1980

Heft 6, 1976

Dokumentation des ersten Literatur-Wettbewerbes des PEN-Club Vorarlberg. Herausgeber: PEN-Club Vorarlberg  (Sondernummer)

Heft 5, 1978

Klopfzeichen

Heft 4, 1978

Im Zeichen des Humors

Heft 3, 1977

Elmar Vogt. Nachlese. Herausgeber: PEN-Club Vorarlberg

Heft 2, 1977

Lyrik in unserem Raum. Herausgeber: PEN-Club Vorarlberg

Heft 1, 1977

Literatur als Schnittpunkt von Individuum und Gesellschaft. Herausgeber: PEN-Club Vorarlberg

 

Symposien

2018

DER DIE DAS FREMDE

Freitag, 9.11. – Sonntag, 11.11.2018

Symposion des P.E.N.-Clubs Liechtenstein
mit: Iso Camartin, Cătălin Dorian Florescu, Christoph Hein, Enoh Meyomesse, Siba Shakib (Twitter), Michelle Steinbeck

Das Programm (pdf)
Haus Stein Egerta in Schaan
Schlösslekeller Vaduz
Gefördert durch die Kulturstiftung Liechtenstein
#dddFremde (Alle Tweets)

Dokumentation: Widmar Puhl (Blog), Bericht im Vaterland (12.11.18), Christoph Hein (Leserbrief Vaterland), Bericht im Volksblatt (12.11.18), Cătălin Dorian Florescu, Widmar Puhl, Christoph Hein, Siba Shakib (Leserbriefe Volksblatt)

1996

Österreich von aussen. Theater am Kirchplatz, Schaan/FL (Pressebericht 1 | Pressebericht 2)

1994

Wege aus dem Hass. Die europäische Aufgabe. Theater am Kirchplatz, Schaan/FL. 3. – 5. Juni 1994 (Pressebericht 1 | Pressebericht 2 | Pressebericht 3 | Pressebericht 4)

1989

Das verratene Gewissen. Unser Tun und Lassen wider besseres Wissen. ORF Landesstudio Vorarlberg, Dornbirn/A

1986

Versuchskaninchen Mensch. ORF Landesstudio Vorarlberg, Dornbirn/A (Pressebericht)

1976

Literatur als Schnittpunkt von Individuum und Gesellschaft. Stadthalle, Feldkirch/A (Pressebericht)

 

Preise & Stipendien

Der Liechtenstein-Preis

Der Liechtenstein-Preis zur Förderung junger literarischer Talente wurde 1980 erstmals verliehen. Der Liechtenstein-Preis war ursprünglich mit 20.000 Franken dotiert. Die Ausschreibung richtete sich zwar an deutschschreibende Autoren, war aber auf kein Land beschränkt. Der Liechtenstein-Preis fand internationales Ansehen und wurde beispielsweise im Fischer Literatur-Almanach erwähnt. Preisträger waren: Armin Gatterer, Hansjörg Quaderer, Gerald Jatzek, Ingo Ospelt, Matthias Hoffmann, Kurt Lanthaler, Moritz Rinke, Mario Wirz, Janko Ferk, Waldemar Weber, Michael Guttenbrunner, Nico Bleutge, Michael Donhauser, Marica Bodrozic, Tom Schulz.

Der Peter-Surava-Preis

1998 schuf der PEN-Club Liechtenstein in Memoriam seines verdienten Mitglieds Peter Surava alias Ernst Steiger den Peter-Surava-Preis. Der Preis war mit 25.000 Franken dotiert. Mit diesem Preis verfolgte der PEN-Club Liechtenstein das Ziel, das Andenken an Peter Surava zu bewahren und Menschen auszuzeichnen, die sich so wie er für Verfolgte, Entrechtete und Ausgebeutete einsetzten, Menschen also, deren Tun von Zivilcourage und Gerechtigkeitssinn geprägt war. Der Preis sollte die Geehrten ermutigen und all jene anspornen, die im Geiste von Peter Surava tätig sind. 1999 wurde der Peter-Surava-Preis erstmals verliehen, und zwar an das Writers in Prison in London.

2001 wurde der Preis an Rupert Neudeck, den Gründer und Leiter des Notärzte-Komitees Cap Anamur, verliehen.
2003 wurde der Preis an die Publizistin Siba Shakib vergeben.
2005 ging er an das Projekt Helfen berührt des Feldkircher Arztes Martin Dünser.
2013 wurde der Preis letztmals an den Liechtensteiner Verein Nudos vergeben.

Heinrich-Ellermann-Stipendium

Der zwanzigköpfigen Gründercrew des PEN-Clubs Liechtenstein gehörte der bedeutende Verleger Heinrich Ellermann an, ein Freund der Musen, der sein Leben lang mit stiller Hand Musiker, Künstler und Dichter förderte. In memoriam dieses aussergewöhnlichen Menschen wurde 2006 das Heinrich-Ellermann-Stipendium eingerichtet. Das Stipendium wird bevorzugt an ältere Schriftsteller ausgerichtet, mit dem Ziel, ihnen die Möglichkeit und die Chance zu bieten, noch einmal in aller Ruhe durchstarten zu können. Stipendiaten: Richard Pietrass (2006), Christine Koschel (2007), Bärbel Jacksch (2009), Peter Kurzeck (2009) und Constantin Hahm (2010). Zur Zeit ruht dieses Stipendium.

Kontakt & Impressum

Kontakt

PEN-Club Liechtenstein
Postfach 717
FL­ 9490 VADUZ
sekretariat@pen-club.li

Vorstand

  • Mathias Ospelt (Präsident, seit 2016)
  • Melitta Breznik (Vize-Präsidentin)
  • Patrick Boltshauser (Kassier)
  • Daniel Batliner (Generalsekretär) sekretariat@pen-club.li
  • Ehrenpräsident: Manfred Schlapp
  • Ehrenpräsident: Paul Flora†

Was sind P.E.N.-Clubs?

Wikipedia beschreibt es so. Wikipedia erzählt auch die Geschichte unseres P.E.N.-Clubs. Unsere Selbstbeschreibungen findet insb. durch Publikationen im Zifferblatt statt. Hier aber wenigstens die Gründungsanekdote: Anfangs 1977 lernte Manfred Schlapp anlässlich einer Zugfahrt Paul Watzlawick persönlich kennen. Beide waren Mitglieder des Österreichischen P.E.N.-Clubs. Im Laufe des Gesprächs fragte Paul Watzlawick, ob es einen liechtensteinischen PEN-Club gebe. „Leider nein!“, meinte Schlapp. Worauf Watzlawick gesagt haben soll: „Dann gründen Sie doch einen!“

Verantwortlich für den Inhalt

In Absprache mit Präsident Mathias Ospelt pflegt Stefan M. Seydel die Homepage. Mitteilungen, Fehler, Verbesserungsvorschläge, Links, Termine etc. bitte direkt an admin@pen-club.li

Haftungsausschluss

Alle Informationen, Meinungen, Hinweise, Daten etc. auf dieser Website werden ohne jegliche Gewähr oder Garantie, ob explizit oder implizit, mitgeteilt. Dies gilt auch für alle anderen, direkt oder indirekt ausgewiesenen Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Der PEN-Club Liechtenstein ist nicht verantwortlich für die Inhalte von externen Internetseiten und schliesst jede Haftung aus für direkte, indirekte Folgeschäden oder -verluste, welche aus der Benutzung entstehen. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies  stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Urheberrecht

© Die Inhalte auf allen unseren Seiten sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Zustimmung durch den PEN-Club Liechtenstein nicht verändert, übertragen, verbreitet, gespeichert, kopiert oder wiederveröffentlicht werden. Alle (allenfalls anders lautenden) Hinweise aus früheren Jahren sind damit ausnahmslos aufgehoben. Zusätzlich zu beachten sind allfällig weitere Einschränkungen durch Rechte Dritter.